Pierre, nu ar fi trebuit să vii.
Așa e mult mai bine...
Așteptați puțin!
Fii atentă, Lina!
Microfonul e aici.
Aici, în tufiș.
Trebuie să vorbești spre el.
Sunetul merge prin cablu la cutie.
Cineva îl înregistrează pe un mare tambur cu ceara, . .
...dar mai întâi, tu trebuie să vorbești în microfon.
În tufiș!
Încearcă din nou!
Doamne, asta e prostie.
O să-nvețe până la urmă, Dexter. Nu-ți face griji.
Cu toții suntem emoționați în prima zi. Totul va fi în regulă.
Știi scena în care spun:
"Atotputernica prințesă a nopții?"
Nu-mi place replica asta. N-aș putea spune ca de obicei?
"Te iubesc. Te iubesc. Te iubesc."
Sigur. Cum îți este mai comod.
Dar în tufiș!
Reluăm!
Liniște!
Dați-i drumul!
Stop!
Captăm cuvintele din două în două.
Trebuie să vorbești în microfon!
Dar nu pot face dragoste cu tufișul!
Bine, bine.
Va trebui să imaginăm altceva.
Ce faci?
- Trebuie să-ți legăm astea pentru sunet. - Ce?
Fii atentă la D-urile și T-urile spuse printre dinți și la A-urile neaccentuate.
Cu toții aveți ceva cu mine.
Vezi floarea asta?
Microfonul este înăuntru.
Asta e tot.
Sunetul se va propaga de la el...
...prin firul acesta, la înregistrator.
Va surprinde tot ce spui.
Lina, hai să auzim cum sună!
Liniște!
Dați-i drumul!
Ah, Pierre, nu ar fi trebuit să vii.
Te joci cu focul.
Ce-i cu zgomotul ăsta?
I se aud bătăile inimii.
Grozav!
Stop!
Așa e bine. N-ar trebui să se mai audă.
Nu uita!
Microfonul e pe umărul tău.
Și tot ce spui merge la înregistrator prin fir.
Lina, te rog să vorbești în microfon!
Să nu faci mișcări bruște, ca să nu-l deconectezi.
Bine, să-i dăm drumul!
Liniște!
Porniți!
Ce-i cu cablul ăsta aici? E periculos.
PREVIZUALIZARE DE STUDIO ÎN ACEASTĂ SEARĂ
Nu cred că e bine să intrați împreună.
Probabil că Lina așteaptă după ușă.
- Ah, cât aș dori... - Nu-ți face griji.
Eu voi conduce galeria din balcon. Succes!
și LINA LAMONT
în "CAVALERUL DUELIST" 100% FILM VORBIT
Ce sunt acelea? Furtuna de afară?
Sunt perlele, domnule Simpson.
Sunt cea mai nobilă doamnă de la curte, numai regina îmi e superioară.
Cu toate acestea, sunt cea mai tristă muritoare din Franța.
Dar ce s-a întâmplat, doamna mea?
Theresa, sunt foarte abătută.
Tatăl meu m-a promis Baronului de Landsfield...
... iar eu nu-l pot suporta.
Doamnă, dar e o partidă foarte bună.
Orice doamnă de la curte ar vrea să fie în locul dumneavoastră.
Inima mea e dată altcuiva...
... lui Pierre de Bataille.
Din clipa în care l-am întâlnit, mă gândesc numai la el.
Sună bine și tare, nu?
Ah, Pierre!
Nu ar fi trebuit să vii.
Te joci cu focul.
Sigur te vor găsi.
Toți îți vor capul.
Nu-și putea aminti niciodată unde era microfonul.
Cupidon însuși m-a chemat aici...
... și eu...
... străpuns de săgeata lui...
... trebuie să-ți fiu alături...
... în ciuda amenințării Doamnei Ghilotine.
Dar noaptea e plină de dușmani.
Cu ce-l lovești, cu un ciomag?
Atotputernică prințesă a nopții...
... te iubesc.
Te iubesc.
Cine a fost plătit să scrie așa ceva?
Parc-ar fi o comedie.
- E un dialog Lockwood-Lamont. - Poftim?
E oribil.
Ce?
Sunetul. E desincronizat!
Spune-le s-o rezolve!
Da, domnule.
Ce-i asta? Yvonne?
Capturată de Negrul Roșu al Terorii Purpurii?
Ah, sabia mea!
Trebuie să-i fiu aproape!
Yvonne, Yvonne...
... a mea.
Pierre mă va salva. Pierre!
Pierre e departe, vrăjitoareo.
Nu, nu, nu.
Da, da, da.
E patetic.
Vreau Cântărețul de jazz.
"Te iubesc, te iubesc, te iubesc"...
- Suntem terminați. - Nu puteți difuza așa ceva.
Lansarea e deja programată peste șase săptămâni în toată țara.
Poate, cu așa nume sonore, o să scăpăm mai ieftin.
Nu vreau să-i mai văd pe Lockwood și Lamont.
Nu-i așa că a fost îngrozitor?
E cel mai prost film făcut vreodată.
Mie mi-a plăcut.
Ei bine, te poți uita la el pentru ultima dată.
ÎI scot la vânzare mâine dimineață.
Ai înnebunit.
E sâmbătă. Nu mă va refuza nici o bancă până luni.
- Dar n-a fost atât de rău. - Asta i-am spus și eu.
N-are rost să mă păcălesc singur.
Dacă se difuzează "Cavalerul duelist", s-a terminat cu Lockwood și Lamont.
Acest film e o piesă de muzeu.
Eu însumi sunt o piesă de muzeu.
Ceva n-a mers cu sunetul. Rezolvăm asta...
Nu asta e problema.
E drăguț din partea voastră, dar eu...
Am avut o revelație în seara asta.
Tot ce ai spus despre mine e adevărat.
Nu sunt un adevărat actor.
N-am fost niciodată. A fost doar maimuțăreală.
Acum sunt sigur de asta.
Măcar bine că nu ești în picioare.
Nu glumesc, Cosmo.
Ai mai văzut ceva la fel de stupid ca mine pe acel ecran?
Da. De exemplu, Lina.
Aș clasa-o a doua.
Poate a fost un finiș la fotografie. Sunt terminat.
Nu, nu-i așa.
Nu-i deloc așa.
După felul cum arăți, ai putea să conduci un tren cu gheață.
- Să lustruiesc pantofi. - Să vând pălării.
- Să vând stilouri. - Să sapi șanțuri.
Sau să mă-ntorc la vodevil.
Sunt în formă și pregătit să iubesc Aș putea să sar, și luna s-o cuceresc
Sunt în formă și pregătit să iubesc
Păcat că nu am cântat asta în "Cavalerul duelist".
- Și de ce n-o faci? - Ce să fac?
- Fă un film muzical. - Un film muzical?
Bineînțeles. Fă un film muzical!
Noul Don Lockwood. Face vocalize și dansează.
Singura problemă e că după "Cavalerul duelist"...
...n-ar mai veni nimeni să mă vadă, chiar de-aș sări de pe Woolworth pe o cârpă.
Ai putea transforma "Cavalerul duelist" într-un film muzical.
-Cavalerul duelist? - Da.
Mai sunt șase săptămâni până la lansare.
Adaugă cântece și dansuri, ajustează scenele proaste, adaugă altele.
Și gata!
Să știi că o să meargă.
- Bineînțeles! - E sigur.
Poate e o idee nebunească, dar o vom face.
Cavalerul duelist s-a transformat într-un film muzical.
- Este! - Aleluia!
Iuhuu! Băieți, cred că astăzi, 23 martie, e ziua mea norocoasă.
- Ziua ta norocoasă e pe 24. - Poftim?
E deja ora 1:30. E dimineață!
Da. Și ce dimineață încântătoare!
Bună dimineața
Am vorbit toată noaptea
Bună dimineața
Vă spun: bună dimineața
Bună dimineața Bună dimineața
Ce bine e să stai până târziu
Bună dimineața Bună dimineața vă spun
Când formația a-nceput să cânte Stelele străluceau pe cer
Acum lăptarul e pe drum Și e prea târziu pentru noapte bună
Așa că bună dimineața Bună dimineața
Razele de soare ne vor zâmbi curând
Bună dimineața Bună dimineața vă spun
Și ție și ție și ție
Bună dimineața Bună dimineața
Am trăncănit toată noaptea
Bună dimineața Bună dimineața vă spun
Nimic nu se compară Cu a fi în Louisiana
Dimineața Dimineața
Ce bine-i să stai până târziu
Bună dimineața Bună dimineața
Ar putea fi la fel de frumos Dac-am fi în Mississippi
Când am lăsat deoparte filmul Nu mai era nici o speranță
Dar iată zorii, spectacolul continuă Și eu nu vreau să spun noapte bună
Așa că spun bună dimineața
Bună dimineața
Curcubee strălucesc în soare
Bună dimineața
-Bonjour! -Monsieur!
-Buenos días! -Muchas frías!
-Buon giorno! -A ritorno!
-Guten morgen! -Guten morgen!
Bună dimineața vă spun
Olé!
Toro!
Nu vom reuși să facem un film muzical.
De ce nu?
Lina.
Nu poate juca un astfel de rol, nu poate cânta și nici nu poate dansa.
O triplă amenințare.
Ce-i atât de comic?
Nu știu, mă gândeam și eu așa...
Cel mai mult mi-a plăcut când s-a întrerupt sunetul și ea spunea...
..."Da, da, da."
"Nu, nu, nu."
"Da, da, da."
"Nu, nu..."
Stai puțin!
Sunt pe cale să fiu genial.
Kathy, vino aici! Vino! Cântă ceva!
Haide, cântă!
Bună dimineața Bună dimineața
Don, privește-mă cu atenție!
Bună dimineața Bună dimineața, vă spun
Privește-mi gura!
Bună dimineața Bună dimineața
Ce bine-i să stai până târziu
Bună dimineața Bună dimineața, vă spun
Ce zici, e convingător?
De-a dreptul încântător. Ce e?
Nu ți-ai dat seama?
Folosește vocea lui Kathy.
Lina își va mișca buzele, iar Kathy va cânta și va vorbi.
E o idee minunată!
- Nu te pot lăsa să faci asta, Kathy. - De ce nu?
În felul acesta nu ai apărea de loc. Ți-ai ruina cariera.
N-are nimic de-a face cu cariera mea. Vom face asta doar pentru acest film.
Important e să salvăm Cavalerul duelist...
...și pe Lockwood și Lamont.
Bine, dacă e numai pentru acest film, dar...
- Crezi că va merge? - Firește.
Ritmul e simplu de prins.
Tu trebuie doar să dansezi în jurul Linei și s-o înveți să facă plecăciuni.
Îi vom spune și lui R.F. de dimineață.
Don, ești un geniu.
Mă bucur că ți-ai dat seama.
Noapte bună, Kathy. Ne vedem mâine.
Noapte bună, Don. Ai grijă de gât.
Nu uita, acum ești o mare stea a cântecului.
Roua asta din California este puțin mai grea decât de obicei.
Nu mai spune!
Din punctul meu de vedere, soarele strălucește peste tot.
Cântând în ploaie
Da, cântând în ploaie
Ce sentiment măreț
Sunt fericit din nou
Și râd la norii
Care stau întunecați acolo sus
Am soarele în suflet
Și sunt gata să iubesc
Norii de furtună n-au decât
Să-i gonească pe toți
Ploaia mi-a adus
Zâmbetul pe față
Mă voi plimba pe alee
Cu un vesel refren
Și cântând
Cântând în ploaie
Dansând în ploaie
Sunt fericit din nou
Cânt
Și dansez în ploaie
Dansez
Și cânt
În ploaie
E excelent!
Ar fi bine să ținem secretul până la lansare...
...în caz că nu iese așa cum ar trebui. Singura problemă e Lina.
Nu o place deloc pe domnișoara Selden. S-ar putea să iasă cu scandal.
Lina nici măcar n-o să știe.
O să iasă ceva pe cinste.
Cavalerul duelist poate fi salvat.
Să vedem...
"Cavalerul duelist" pe muzică.
Titlul.
Titlul nu merge. Avem nevoie de un titlu muzical. Cosmo, ce zici?
Mămica duelistă.
Gata, știu!
"Cavalerul dansator!"
Asta e. Cavalerul dansator.
- Să-mi amintești să te fac scenarist. - Mulțumesc. Ia o țigară de foi!
Mulțumesc.
Cu conținutul cum rămâne?
Avem nevoie de numere muzicale moderne.
Vom introduce o secțiune modernă.
Eroul va fi un dansator de pe Broadway.
Care cântă și dansează.
Într-o noapte, în timp ce citește Povestea celor două orașe.
Îi cade un sac cu nisip în cap.
Se visează în timpul Revoluției Franceze.
În felul acesta, putem strecura numerele de dans modern.
Dar în vis, putem folosi costumele.
Fantastic! Cosmo, să-mi aduci aminte să-ți măresc salariul.
Măriți-mi salariul!
El o ține în brațe
Tu cum ai face?
Îi spune cât farmec are
Tu cum ai face?
S-au întâlnit ca tu și eu
Și erau doar prieteni
Dar înainte...
... de sfârșitul poveștii
El o va săruta cu un oftat
Tu cum ai face?
Dar dacă acea fată aș fi eu
Tu cum ai face?
Ai îndrăzni să-mi spui
Să facem la fel...
... ca ei
Eu da
Dar tu?
Ai îndrăzni să-mi spui
Să facem la fel...
... ca ei
Eu da
Dar tu?
Perfect! Fata asta, Selden, se descurcă de minune.
O voi promova așa cum se cuvine.
- Grozav! - Ce a mai rămas de făcut?
- O scenă și un număr de dans. - Ce număr?
E unul nou. Pentru partea modernă.
Se numește Melodie de pe Broadway"
Este povestea unui tânăr dansator care vine la New York.
Mai întâi, vom pregăti scena cu un cântec.
Sună cam așa:
Nu veni încruntat pe Broadway
Pe Broadway trebuie să fii vesel
Toate necazurile tale
Nu fac doi bani pe Broadway
Pentru că Broadway zâmbește întotdeauna
Un milion de lumini
Pâlpâie acolo
Un milion de inimi bat mai repede acolo
Nu există cer înnorat Pe acel bulevard mare, imaculat
Aceasta e cântecul...
... de pe Broadway
AGENȚII TEATRALE
Să dansăm
Ritmul de pe Broadway M-a cucerit
Să dansăm cu toții
Ritmul de pe Broadway M-a cucerit
Să dansăm cu toții
Pe Veselul Mare Bulevard Unde la fiecare cafenea
Orchestrele care cântă Nu te lasă să-ți vii în fire
Ritmul de pe Broadway M-a cucerit
Să cântăm și să dansăm
Ce minunat poate fi acest ritm!
Când aud acele vii acorduri
Aș dansa în mijlocul străzii
Pe ritmul de pe Broadway
Acel ritm...
... înnebunitor, cuceritor
Să dansăm
SPRE SCENĂ
Când aud acele vii acorduri
Aș dansa în mijlocul străzii
VODEVIL DE PALAT
Când aud acele vii acorduri
Aș dansa în mijlocul străzii
Să dansăm
Acesta e cântecul...
... de pe Broadway
Cam așa ceva. Ce părere ai?
Nu-mi imaginez exact cum arată. Trebuie să-l văd întâi pe film.
- Pe film, va fi și mai bine. - Să nu uiți ce-ai spus.
Să înregistrezi iar cu Selden toate dialogurile Linei.
- Totul e pregătit. - Și nu uita...
...Lina nu trebuie să știe.
Sunteți gata?
Nimic nu ne poate despărți.
Iubirea noastră va dura până vor dispărea stelele.
Bine, Kathy. Dă-i înainte!
Nimic nu ne poate despărți.
Iubirea noastră va dura până vor dispărea stelele.
E excelent! Perfect. Stop!
Până vor dispărea stelele.
Kathy, te ador.
Nu cred că mai am răbdare până terminăm filmările
Nu mai vreau nici un fel de secrete. Îi voi spune Linei și celorlalți.
Admiratorii tăi vor fi adânc dezamăgiți.
De acum încolo, nu mă interesează decât un admirator.
Ia te uită!
- Ce ți-am spus? - Mulțumesc, Zelda. Ai fost de încredere.
Vreau ca fata aceea să dispară de aici! Nu-i voi permite să fie vocea mea.
Zelda mi-a spus tot.
- Mulțumesc, Zelda. Ai fost de încredere. - Cu plăcere, Don.
Știi, Don, eu...
Don! Cum îndrăznești să-i spui așa?
Îi spuneam așa încă înainte ca tu să te naști.
Vreau să spun... L-ai sărutat!
Eu am sărutat-o. Te anunț că sunt îndrăgostit de ea.
Dar e imposibil! Toată lumea știe că ești îndrăgostit de mine.
Ascultă, Lina! Încearcă să înțelegi!
Mă voi căsători cu ea.
Ești un fraier. Ea n-o să vrea să se mărite.
Ți-a sucit capul numai ca să se folosească de tine.
Gata, destul! Mă duc chiar acum să vorbesc cu R.F.!
S-a terminat cu filmul.
Dacă n-ar juca ea, s-ar fi terminat și cu tine.
Din câte văd, doar pentru ea s-a terminat.
Cine se va mai interesa de ea?
Pe toți. De ce crezi că Zelda e atât de îngrijorată?
Kathy aproape că i-a furat rolul.
Ea nu face decât să te salveze în "Cavalerul dansator".
Bineînțeles, asta va sta scris undeva.
Adică, pe ecran va scrie că vocea nu e a mea?
Firește. Tu ce credeai?
- Așa ceva nu se poate. - S-a putut deja.
S-a pus la punct întreaga campanie de publicitate.
Publicitate?
N-o să fiu eu luată da fraieră.
Nu își vor putea bate joc de Lina Lamont.
Ce cred ei, că sunt o proastă?
Eu câștig mai mult...
...decât Calvin Coolidge...
...la un loc!
"Cei de la Monumental Pictures adoră felul cum cântă și dansează Lina."
N-am spus niciodată asta.
"Premiera de mâine seară va lansa marele talent muzical Lina Lamont."
Nu vei putea să-i convingi pe cei de la publicitate să facă asta.
Campania pentru Selden este deja pregătită.
Acum vii tu cu noutăți. Să ne ții la curent.
Stați puțin! Nu știam nimic despre asta.
Ce-o să facem?
Nu facem nimic.
Absolut nimic.
Doar nu vrei să anunți în ziare că Lina Lamont...
...e o mare mincinoasă.
Le-ați trimis deja spre publicare?
Am furnizat o informare completă fiecărui ziar din oraș.
Să nu crezi că scapi așa ușor. Contactați ziarele!
În locul tău nu aș face asta.
Să nu-mi spui tu mie ce să fac, Lina!
Ce, mă crezi idioată?
I-am spus avocatului meu să studieze contractul.
Contractul?
Și acolo scrie că publicitatea mi-o fac eu.
Studioul răspunde pentru orice cuvânt care apare despre mine.
Dacă nu-mi place, pot să vă dau în judecată.
Poftim?
Pot să vă dau în judecată.
Dacă suflați un cuvânt ziarelor despre Kathy Selden...
...asta poate fi considerat "dăunător și în detrimentul" carierei mele.
Te dau în judecată și îți iau studioul.
- Prostii. - Așa scrie în contract.
Chiar aici.
Contract încheiat pe data de 8 iunie 1925, paragraful 34, litera A.
"Prima parte contractuală..."
- Adică eu. - Gata, Lina, ai câștigat.
Ce-ar fi să eliminăm de pe ecran numele lui Kathy?
Bine, așa să fie.
Și să terminăm odată cu premiera asta.
Ești mulțumită?
Mai e un amănunt.
Poate vrei să schimb numele studioului în Lamont Pictures, Inc.?
Ești foarte generos, R.F.
Mă gândeam doar...
I-ai dat un rol în filmul Zeldei...
...iar data viitoare îi vei da un rol mai mare.
Și?
Dacă s-a descurcat atât de bine dublându-mi vocea...
...nu crezi că ar fi potrivit să facă doar așa ceva?
- Și nimic altceva. - Ai înnebunit.
Totuși, sunt mai importantă pentru acest studio decât ea.
N-aș putea să-i fac așa ceva.
Asta ar însemna sfârșitul carierei ei. Nimeni n-ar face așa ceva.
Nimeni?
Eu nu sunt nimeni!
Sunt o...
..."O stea care luminează strălucitor pe firmamentul cinema-ului."
Așa scrie...
...acolo.
PREMIERĂ ASTĂ-SEARĂ
CÂNTĂ VORBESC DANSEAZĂ
CAVALERUL DANSATOR
Ah, Pierre, Pierre, dragul meu. Iată-te, în sfârșit.
Pierre, ești rănit. Spune-mi ceva, vorbește-mi.
O voi săruta cu un oftat
Tu cum ai face?
Și dacă acea fată aș fi eu
Tu cum ai face?
Pierre, aș vrea să mă ții în brațe pentru totdeauna.
Lockwood face un rol de milioane.
Da, dar ce zici de Lamont? Ce voce! Nu-i așa că-i superbă?
Se potrivește de minune, nu-i așa?
Iubirea noastră va dura până vor dispărea stelele.
Ai îndrăzni să-mi spui
Să facem la fel ca ei
Eu așa aș face
Tu cum ai face?
SFÂRȘIT
R.F., va fi un succes răsunător.
- Felicitări. Îți suntem datori. - Mulțumesc.
- Kathy, am reușit! - E un miracol!
Don, e colosal. Colosal.
Ai cântat excelent. La fel de bine ca și Kathy Selden.
Și-o să mai cânt.
Ce vrei să spui?
Că o să continue să cânte pentru mine.
Ascultă, Lina!
Bănuiam eu că se pune ceva la cale sub buclele tale oxigenate.
Kathy are de urmat propria carieră. A făcut asta doar pentru acest film.
Așa crezi tu.
Haide!
Lina se lasă dusă de val.
Ascultă, șarpe boa ce ești!
Să nu-ți faci iluzii în ce privește viitorul. Și să nu-și facă nici ea!
Nu-i nici o problemă, R.F.! Ascultă ce aplauze!
Așteaptă să înceapă să curgă banii.
Nu poți renunța la așa ceva doar pentru că o oarecare nu vrea să fie vocea mea.
Are acel ceva ce poate fi considerat o mină de aur.
Cred că am și eu un cuvânt de spus.
Și nu voi fi de acord.
Ai un contract pe cinci ani. Va trebui să faci ce-ți spune R.F.
Ce s-a întâmplat? De ce n-o pui la punct?
Nu știu ce să fac. Succesul e atât de mare...
- Pur și simplu vor dărâma cinema-ul. - Ieșiți în fața publicului.
Ți-am dat odată o țigare de foi. Vrei să mi-o dai înapoi?
Ascultați! Sunt coleșit! Selden, vei face în continuare la fel.
Dacă așa ai hotărât, atunci îți vei găsi alt actor. Eu nu vreau să fiu părtaș.
Ar veni să mă vadă și dacă aș avea o maimuță drept partener!
Don e și el important.
Am și eu ceva de spus. Sunt încă șeful studioului.
N-aș fi atât de sigur!
Tu ești Domnul Producător, care e șef peste toate, inclusiv peste mine.
De acum înainte, în ce mă privește, eu voi fi șeful.
Lina Lamont Pictures Inc., zici?
Cred că ai mers puțin prea departe.
- Vor un discurs. - Discurs?
Da, întotdeauna îmi fac alții discursurile.
În seara asta, voi vorbi chiar eu. Eu îmi voi face discursul!
- Nu, te rog! - Stai puțin! Așteaptă!
Asta e marea seară pentru Lina și deci, are dreptul să vorbească.
- Corect? - Corect.
Doamnelor și domnilor.
E greu de descris în cuvinte...
...cât de încântați suntem de felul în care ați primit...
...filmul "Cavalerul dansator", primul nostru film muzical împreună.
Dacă reușim să aducem puțină bucurie în viețile dumneavoastră monotone...
...înseamnă că munca noastră asiduă...
...n-a fost în zadar pentru nimic.
Fiți binecuvântați.
Parcă nu e glasul ei din film.
Lasă vorbele, Lina. Cântă!
Am o idee. Vino!
Ascultă!
Ce mă fac?
Nu-i nici o problemă. Aranjați un microfon în spatele cortinei!
Vino, Kathy! Kathy va sta și va cânta în spatele cortinei.
Ea va fi în spate cântând, iar eu voi fi în față...
...ca în film? - Exact.
Trebuie s-o faci! E un succes prea mare.
Are un contract de cinci ani cu mine. Du-te și ia microfonul!
Ai auzit, Kathy? Du-te!
O voi face, Don.
Dar după aceea, nu vreau să te mai văd...
...pe ecran sau în altă parte.
Haide, Lina!
Ce vei cânta?
"Cântând în ploaie."
În ce gamă?
Do minor.
Cântând în ploaie Da, cântând în ploaie
Ce sentiment măreț Sunt fericit din nou
Râd la norii Care stau întunecați acolo sus
Am soarele în suflet
Și sunt gata să iubesc
Norii de furtună n-au decât
Să-i gonească pe toți
Ploaia mi-a adus Zâmbetul pe față
Mă voi plimba pe alee Cu un vesel refren
Și cântând Da, cântând în ploaie
Opriți-o!
Cea care fuge pe pasarelă!
Aceea e fata a cărei voce ați auzit-o și o iubiți.
Ea e adevărata vedetă a acestui film, Kathy Selden!
Tu ești...
... steaua mea norocoasă
Te-am văzut...
... de departe
Doi ochi minunați Străluceau spre mine
Radiind
Am fost orbită
Tu reprezinți...
... tot ce înseamnă farmec norocos
Sunt norocoasă...
... în brațele tale
Ai deschis porțile cerului
Aici, pe pământ, pentru mine, un biet muritor
Tu...
... ești...
... steaua mea norocoasă
CÂNTÂND ÎN PLOAIE resincronizare CODYBOSS1969